Beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà al suo lavoro
Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
Le parlava mai del suo lavoro?
Did he tell you what it was that he was doing?
Non parlava mai del suo lavoro.
He never talked about his work.
Ora un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro, mentre non c'era nessuno dei domestici
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
Così li purificai da ogni consuetudine straniera e ristabilii i servizi dei sacerdoti e dei leviti, assegnando a ciascuno il suo lavoro
Thus I cleansed them from all foreigners, and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;
La qualità del suo lavoro è rinomata.
Your work is the gold standard in the field.
Lei fa solo il suo lavoro.
It's okay. - She's just doin' her job, right, Gale?
Lei faccia il suo lavoro e io farò il mio.
You do your job, I'll do mine.
Prende molto sul serio il suo lavoro.
She takes her job very seriously, you know?
Sta solo facendo il suo lavoro.
She's just doing her job. She's good at it.
A un artigiano fa sempre piacere che il suo lavoro sia apprezzato.
A craftsman is always pleased to hear his work is appreciated.
La lascio tornare al suo lavoro.
I'll let you get back to your job.
Il suo lavoro e' salvare vite.
Your job is to save lives.
E' davvero questo il suo lavoro?
Is that really what he is?
Ti ha mai parlato del suo lavoro?
Did you ever talk about his work?
23 Allora l’uomo esce alla sua opera, Ed al suo lavoro, infino alla sera.
23 Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
23 L’uomo esce all’opera sua e al suo lavoro fino alla sera.
Man will go forth to his work and to his activities, until the evening.
Lo Squartatore di Chesapeake sta dicendo chiaramente che qualcuno sta copiando il suo lavoro.
The Chesapeake Ripper is making it very clear that someone is plagiarizing his work!
È particolarmente importante che la Commissione svolga opportune consultazioni nel corso del suo lavoro preparatorio, anche a livello di esperti.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
2 Allora Dio, nel settimo giorno portò a termine il lavoro che aveva fatto e cessò nel settimo giorno da ogni suo lavoro.
2 And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
La speranza e' che lei sia il riformatore che il suo lavoro al Senato e al Comitato di Selezione sembrano denotare.
The hope is that you are the reformer your record in the Senate and on the Select Committee would indicate.
Il suo lavoro era aspettare sua sorella, che era ancora viva.
His job was to wait for his sister, who was still alive.
Per quanto ne so, sta ancora facendo il suo lavoro.
As far as I can tell, he's still doing his job.
Sentite, se seguire le sue teorie... se il suo lavoro era tutto il suo mondo, buon per lui.
Look, if working his theories, if his job was his idea of himself, fine.
Lascia che la polizia faccia il suo lavoro.
Let the police do what they do.
Sto facendo un grosso sforzo per incanalare i suoi sentimenti irrisolti nel suo lavoro.
It is, in part, an attempt to channel certain residual feelings that she has into a productive skill.
E oggi, avrai il privilegio... di sperimentare personalmente il suo lavoro.
And today, you have the privilege of experiencing his work firsthand.
Mio padre sapeva fare il suo lavoro.
My father was extremely good at his job.
Sono un ammiratore del suo lavoro.
I'm a big fan of your work.
I nostri scienziati non sono in grado di duplicare il suo lavoro.
Our scientists haven't come close to replicating his work.
Tenente colonnello, parla mai con sua moglie a proposito del suo lavoro?
Wing Commander Vatan, do you ever speak to your wife about your work?
Recitavo la parte di un uomo sconfitto rassegnato a rifugiarsi nel suo lavoro.
I played the part of a beaten man resigned to the sanctuary of his work.
Perché è il suo lavoro, non il mio.
'Cause that's his job, that's not my job.
Possiamo forse far fare alla polizia il suo lavoro, adesso?
Can we possibly go do police work now?
E poi, una volta impiccati, il suo lavoro sarà finito.
Besides, once they hang, your job is done.
Ma Mida Io blocca e continua il suo lavoro!
But Midas pins him, and Daddy goes to work!
Il suo lavoro ha impressionato molte persone più intelligenti di me.
Your work has impressed a lot of people who are much smarter than I am.
Inoltre, era cosi' concentrato nel suo lavoro che non si curava di nient'altro.
Besides, he was so focused on his work there wasn't much room for anything else.
Onorero' mio padre completando il suo lavoro.
I honor my father by finishing his work.
La mattina dell'incidente, venerdi' 14 ottobre ha fatto uso di alcol, o ha ingerito sostanze chimiche o farmaci che possano aver compromesso la capacita' di svolgere il suo lavoro?
On the morning of the accident, Friday, October 14th, did you consume any alcohol, or ingest any chemicals or drugs that may have impaired your ability to perform your job?
Quando avra' fatto il suo lavoro, avra' la sua parte.
Well, if he does his job, he'll have his share.
Il suo lavoro sulle collisioni degli antielettroni è incomparabile.
Your work on anti electron collisions is unparalleled.
E se la mia coinquilina avesse saputo di quell'editore nigeriano, Mukta Bakaray, un uomo ammirevole che ha lasciato il suo lavoro in banca per realizzare il suo sogno, quello di aprire una casa editrice?
What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Muhtar Bakare, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house?
Quando i nostri nemici vennero a sapere che eravamo informati della cosa, Dio fece fallire il loro disegno e noi tutti tornammo alle mura, ognuno al suo lavoro
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
2.8356530666351s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You were just doing your job. 